3 août --- 3rd of August

07:50 - Traitement du matin au Vicks...
07:50 - Morning treatment with Vicks...

12:03 - Photo de contrôle journalier (avec le "petit" ajout...)

12:03 - Daily verification picture (with the "little" add-on...)

Le petit ajout est idéal pour y brancher l'un des canaux du boîtier d'electro-stimulation...
The little add-on is ideal for connecting one of the channels of the electro-stimulation box...

13:15 - Traitement de mi-journée des noisettes...
13:15 - Mid-day hazelnuts treatment...

18:30 - Traitement du soir des noisettes...
18:30 - Evening hazelnuts treatment...